ドイツの世界遺産「レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ」について知りたい。
世界文化遺産「レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ」(Old town of Regensburg with Stadtamhof)の登録基準を解説します！
世界遺産レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフはなぜ有名？
この世界遺産の概説が知りたい。
世界遺産のざっとした説明
ユネスコサイトを見てみると、レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフの概要説明があります。
バイエルン地方のドナウ河畔に位置するレーゲンスブルクには、古代ローマ時代の要塞からロマネスク様式、ゴシック様式に至るまで、2000年の歴史を示す建造物が保存されている。なかでも、商業の中心地として発展し、周囲に影響をもたらした9世紀の建造物の保存状態はきわめて良好だ。加えて、ドイツに現存する最古の石橋、旧市庁舎、大聖堂など11～13世紀の建築物も、中世都市の特色を今に伝えている。また、プロテスタントに転じた神聖ローマ帝国の中心都市の一つとして、宗教史上にもその痕跡を残す。ドナウ川の対岸、旧・聖カタリーナ慈善病院の建つシュタットアムホーフ地域も、同時に世界遺産に登録された。
Source: NFUAJ Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Wikipediaより, By Leon petrosyan – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76766002
Wikipediaを見てみる
ウィキペディアの冒頭の説明箇所レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフの抜粋です。
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ（レーゲンスブルクのきゅうしがいとシュタットアムホーフ）は、2006年の第30回世界遺産委員会で登録されたドイツの世界遺産。古代ローマ時代にカストラ・レギーナ（Castra Regina,レーゲン川沿いの要塞）として成立したレーゲンスブルクは、ドナウ川とレーゲン川の合流点に位置する交通の要衝として、特に中世には一大交易地として栄えた。世界遺産では、当時の姿を伝えるドナウ南岸の旧市街と、対岸のシュタットアムホーフにある旧聖カタリナ慈善病院が登録された。
Wikipediaより, By Joergsam – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20506484
この世界遺産はどこにある？
ドイツ、バイエルン地方のドナウ河畔に位置する。(経度:12.09916667 緯度:49.02055556)
ドイツにある文化遺産。古代ローマ時代のカストラ・レギーナ、レーゲン川沿いの要塞。ドナウ川とレーゲン川の合流点に位置する交通の要衝として、特に中世には商業の中心地として発展。ロマネスク様式、ゴシック様式に至るまで、2000年の歴史を示す建造物が佇む。ドイツに現存する最古の石橋、旧市庁舎、大聖堂など11～13世紀の建築物も、中世都市の特色を今に伝えている。
世界遺産の登録基準
世界遺産に認定された基準について知りたい！
2006年に世界文化遺産として評価される
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフは、2006年に文化遺産としてユネスコに登録された。現在、危機遺産には登録されていない。
Wikipediaより, By Sharhues – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10675112
世界遺産への登録基準
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフは、登録基準(ii)(iii)(iv)に基づいて世界文化遺産に登録された。
(ii)：建築や技術、記念碑、都市計画、景観設計の発展において、ある期間または世界の文化圏内での重要な価値観の交流を示すもの。
ユネスコの評価コメント
Criterion (ii): The architecture of Regensburg represents the city’s role as a medieval trading centre and its influence in the region north of the Alps. Regensburg was an important transition point on continental trade routes to Italy, Bohemia, Russia and Byzantium. It also had multiple connections with the transcontinental Silk Roads. As such, the city exhibits an important interchange of cultural and architectural influences, which have shaped its urban landscape.
中世の貿易の中心地としての都市の役割と、アルプス北部の地域におけるその影響力を表している。イタリア、ボヘミア、ロシア、ビザンチウムへの大陸交易路の重要な交差点だった。また、大陸横断のシルクロードとのつながりもあった。都市景観を形作った文化的および建築的影響の重要な交流を示している。
(iii) ：現存する、あるいは消滅した文化的伝統または文明に関する独特な証拠を伝えるもの。
ユネスコの評価コメント
Criterion (iii): The Old Town of Regensburg bears an exceptional testimony to cultural traditions especially in the Holy Roman Empire, being the location for most of the assemblies of the Empire in the High Middle Ages. Regensburg also significantly contributed to more recent European history being the seat of the Perpetual Assembly from 1663 to 1806. As a testimony to these functions, there are the remains of two imperial Palatine palaces from the 9th century, and a large number of other well preserved historic buildings, which are testimony to the wealth and political importance of the community.
旧市街は、特に神聖ローマ帝国の文化的伝統に対する並外れた証拠。9世紀の2つの皇帝の宮殿の遺跡があり、他の富と政治的重要性を証明する歴史的建造物も保存状態が良好。
(iv)：人類の歴史上において代表的な段階を示す、建築様式、建築技術または科学技術の総合体、もしくは景観の顕著な見本。
ユネスコの評価コメント
Criterion (iv): The Old Town of Regensburg with Stadtamhof is an outstanding example of a central-European medieval trading town, which has well preserved its historical stages of development, and which is an exceptional illustration to the development of commerce particularly from the 11th to 14th centuries.
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットタムホフは、中央ヨーロッパの中世の交易の町の優れた見本。
世界遺産のメディア情報
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフの関連ビデオが見たい！
YouTubeビデオTOP3
レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフに関連する「YouTube」からホットなビデオや動画をリスト。
１分世界遺産 216 レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ ドイツ㉛
ドイツ、レーゲンスブルクの旧市街をお散歩：その１
レーゲンスブルクの旧市街をお散歩：その４
Old town of Regensburg with Stadtamhof (UNESCO/NHK)
Old Town of Regensburg – UNESCO World Heritage Site
参照元: YouTube
世界遺産のがあるドイツのレーゲンスブルクについて
この世界遺産があるレーゲンスブルクについて教えてください。
ドイツの基本情報
バイエルン州に位置する。人口は約12万人（2002年）。ヨーロッパの歴史において政治・経済・文化の各方面で多くの影響を与えた都市である。
BMWなどの自動車製造業・ドイツテレコムなどの通信IT事業などの様々な工場が置かれ高い就業率となっている。
ウィキペディア
レーゲンスブルクについて次のように説明されています。
レーゲンスブルク（ドイツ語: Regensburg、バイエルン語:Rengschburg）は、ドイツ連邦共和国、バイエルン州に位置するオーバープファルツ行政管区の区都である。人口は約12万人（2002年）。ヨーロッパの歴史において政治・経済・文化の各方面で多くの影響を与えた都市である。
Wikipediaより, コンピュータが読み取れる情報は提供されていませんが、Grizurgbgだと推定されます（著作権の主張に基づく） – コンピュータが読み取れる情報は提供されていませんが、投稿者自身による作品だと推定されます（著作権の主張に基づく）, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1116480による
ドイツの他の世界遺産
ドイツにあるレーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ以外の世界遺産リストは次の通り。
- 文化遺産: Aachen Cathedral (1978年)
- 文化遺産: Speyer Cathedral(1981年)
- 文化遺産: Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square(1981年)
- 文化遺産: Pilgrimage Church of Wies(1983年)
- 文化遺産: Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl(1984年)
- 文化遺産: St Mary’s Cathedral and St Michael’s Church at Hildesheim(1985年)
- 文化遺産: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier(1986年)
- 文化遺産: Hanseatic City of Lübeck(1987年)
- 文化遺産: Palaces and Parks of Potsdam and Berlin(1990年)
- 文化遺産: Abbey and Altenmünster of Lorsch(1991年)
- 文化遺産: Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System(1992年)
- 文化遺産: Maulbronn Monastery Complex(1993年)
- 文化遺産: Town of Bamberg(1993年)
- 文化遺産: Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg(1994年)
- 文化遺産: Völklingen Ironworks(1994年)
- 自然遺産: Messel Pit Fossil Site(1995年)
- 文化遺産: Cologne Cathedral(1996年)
- 文化遺産: Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau(1996年)
- 文化遺産: Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg(1996年)
- 文化遺産: Classical Weimar(1998年)
- 文化遺産: Museumsinsel (Museum Island), Berlin(1999年)
- 文化遺産: Wartburg Castle(1999年)
- 文化遺産: Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz(2000年)
- 文化遺産: Monastic Island of Reichenau(2000年)
- 文化遺産: Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen(2001年)
- 文化遺産: Upper Middle Rhine Valley(2002年)
- 文化遺産: Historic Centres of Stralsund and Wismar(2002年)
- 文化遺産: Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen(2004年)
- 文化遺産: Old town of Regensburg with Stadtamhof(2006年)
- 文化遺産: Berlin Modernism Housing Estates(2008年)
- 文化遺産: Fagus Factory in Alfeld(2011年)
- 文化遺産: Margravial Opera House Bayreuth(2012年)
- 文化遺産: Bergpark Wilhelmshöhe(2013年)
- 文化遺産: Carolingian Westwork and Civitas Corvey(2014年)
- 文化遺産: Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus(2015年)
- 文化遺産: Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura(2017年)
- 文化遺産: Naumburg Cathedral(2018年)
- 文化遺産: Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke(2018年)
- 文化遺産: Water Management System of Augsburg(2019年)
最後に一言
ドイツのレーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフの世界遺産について良く学べました。ドイツ、バイエルン地方のドナウ河畔に位置に位置し、2006年に、登録基準(ii)(iii)(iv)に基づいて、文化遺産として登録された。レーゲンスブルクの旧市街とシュタットタムホフは、中央ヨーロッパの中世の交易の町の優れた見本。イタリア、ボヘミア、ロシア、ビザンチウムへの大陸交易路の重要な交差点だった。また、大陸横断のシルクロードとのつながりもあった。旧市街には、特に神聖ローマ帝国の文化的伝統に対する並外れた証拠。9世紀の2つの皇帝の宮殿の遺跡があり、他の富と政治的重要性を証明する歴史的建造物も保存状態が良好。
古代ローマ時代のカストラ・レギーナ、レーゲン川沿いの要塞。ドナウ川とレーゲン川の合流点に位置する交通の要衝として、特に中世には商業の中心地として発展。ロマネスク様式、ゴシック様式に至るまで、2000年の歴史を示す建造物が佇む。ドイツに現存する最古の石橋、旧市庁舎、大聖堂など11～13世紀の建築物も、中世都市の特色を今に伝えている。
